Kanji 量: quantity
Kanji 量: quantity. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 量
- Meaning
- quantity
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 40
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
量が多いほどお買い得
りょうがおおいほどおかいどく
The more quantity, the better the deal
Чем больше количество, тем выгоднее покупка.
この弁当は量が少ないよ
このべんとうはりょうがすくないよ
This bento doesn't have much quantity
В этом бэнто мало еды.
こんな大容量のハードディスク、使い切れない
こんなだいようりょうのはーどでぃすく、つかいきれない
I can't fill up a hard disk this large.
Такой огромный жёсткий диск мне не заполнить.
大量の睡眠薬を飲んだ猫のようにじっとする
たいりょうのすいみんやくをのんだねこのようにじっとする
Like a cat that's taken a large dose of sleeping pills, just lying still.
Лежать неподвижно, как кошка, наглотавшаяся снотворного.
好きなお菓子を大量買いすると飽きるのも早い
すきなおかしをたいりょうかいするとあきるのもはやい
When you buy a lot of your favorite candy, you get tired of it quickly.
Если купить много любимых сладостей, они и надоедают быстро.
麺よりもやしの量が多い
めんよりもやしのりょうがおおい
There are more bean sprouts than noodles.
Ростков фасоли больше, чем лапши.
集中的に大量的に現れるのみでなく、あらゆる場合に存在している。
しゅうちゅうてきにたいりょうてきにあらわれるのみでなく、あらゆるばあいにそんざいしている。
Appearing intensely in large quantities, as well as existing in all cases.
Оно не только появляется сконцентрированно и в большом количестве, но и существует во всех случаях.
窓を開けたとたんに花粉が大量に飛び込んできたらしく、鼻水が急に出始めた。
まどをあけたとたんにかふんがたいりょうにとびこんできたらしく、はなみずがきゅうにではじめた。
When I opened the window, apparently a large amount of pollen came flying in, so my nose started running suddenly.
Как только я открыл окно, похоже, влетело много пыльцы, и у меня вдруг потекло из носа.
電車でソシャゲが大音量で響いてあせる
でんしゃでそしゃげがだいおんりょうでひびいてあせる
A loud mobile game blares on the train, and I get flustered
В электричке на полную громкость звучит мобильная игра, и я теряюсь.
量子コンピュータは従来のコンピュータでは解決できない問題を解決する可能性がある。
りょうしこんぴゅーたはじゅうらいのこんぴゅーたではかいけつできないもんだいをかいけつするかのうせいがある。
ちょうどいい量よりワンランク多いのを買わせる手法
ちょうどいいりょうよりわんらんくおおいのをかわせるしゅほう
A technique that makes you buy one size up from what's just enough.
Приём, который заставляет купить на размер больше, чем нужно.
価格を下げるために量を減らす
かかくをさげるためにりょうをへらす
They lower the price by reducing the quantity.
Чтобы снизить цену, уменьшают количество.