Kanji 系: lineage
Kanji 系: lineage. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 系
- Meaning
- lineage
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
カントに依ると、アルヒテクトニックとは「体系の技術」であり、
かんとによると、あるひてくとにっくとは「たいけいのぎじゅつ」であり、
According to Kant, architecture is the 'technique of the system,'
По Канту, архитектоника — это «искусство систем»…
アイス買ってきてよ、カップ系のやつ
あいすかってきてよ、かっぷけいのやつ
Buy ice cream for me, the cup kind.
Купи мне мороженое, в стаканчике.
理系を選んだ理由を教えてください
りけいをえらんだりゆうをおしえてください
Why did you choose science?
Расскажите, почему вы выбрали естественные науки.
見ることと働くこととの矛盾的自己同一的体系が身体である。
みることとはたらくこととのむじゅんてきじこどういつてきたいけいがしんたいである。
Seeing and working in their contradictory self-identity as a system, that's the body.
Тело — это система противоречивого самотождества видения и действия.
あるいはまた自己の哲学体系を要約して叙述することを目的とするものでもない。
あるいはまたじこのてつがくたいけいをようやくしてじょじゅつすることをもくてきとするものでもない。
Or summarizing and writing one's own philosophical system as a purpose.
Или же цель не в том, чтобы изложить в сжатом виде собственную философскую систему.
生みの親は、サンフランシスコに住む日系人たちだった。
うみのおやは、さんふらんしすこにすむにっけいじんたちだった。
肝臓への酸素供給は肝動脈と低圧系の門脈を介して行われている
かんぞうへのさんそきょうきゅうはかんどうみゃくとていあつけいのもんみゃくをかいしておこなわれている
Oxygen supply to the liver is carried out through the hepatic artery and the low-pressure portal vein.
Кислород в печень поступает через печёночную артерию и воротную вену с низким давлением.
遠い将来は太陽系の外へ探査機を飛ばすことを考える科学者もいる。
とおいしょうらいはたいようけいのそとへたんさきをとばすことをかんがえるかがくしゃもいる。