KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 演: performance

Kanji 演: performance. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
演
Meaning
performance
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
13

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きょうみのなさそうなしゅつえんしゃがせいいっぱいほめてもりあげる
Performers who seem uninterested do their very best to praise and liven things up.
Участники, которым явно неинтересно, изо всех сил хвалят и раззадоривают.
えいがのしゅえんがきまりちゅうもくどがあがってきた
Now that the lead role in the film is decided, public interest is rising.
Главную роль в фильме утвердили, и внимание растёт
そのえいがのしゅつえんしゃであるかれが、しゅはんであるかのうせいはふぃふてぃーふぃふてぃーだ。
The possibility of him, who is an actor in that movie, being the main culprit is fifty-fifty.
Вероятность того, что он, участвовавший в этом фильме, главный преступник, пятьдесят на пятьдесят.
めちゃくちゃなえんそうにへいこうした
I was fed up with the disorderly performance.
Сумбурная игра измучила меня.
ひろしましまで、ふぃぎゅあすけーとのしょーをかんにいった。すばらしいえんぎだった。
I went to Hiroshima to see a figure skating show. It was wonderful.
Ездил в Хиросиму на шоу фигурного катания. Выступление было великолепным.
そんなえんしゅついと、だれもわからないよ
Who would understand such a directorial intent?
Такой режиссёрский замысел никто не поймёт.
みんながしかたなくわらい、やさしいくうかんをえんしゅつする
Everyone laughed reluctantly, creating a gentle atmosphere.
Все нехотя смеются и создают мягкую атмосферу.
へたというわけではないが、ひとりだけえんぎがべつものだよね
It's not that you're bad, but your acting is completely different from everyone else.
Не то чтобы ты играл плохо, но только твоя игра совсем другая.