Kanji 替: exchange
Kanji 替: exchange. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 替
- Meaning
- exchange
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 26
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
画面がなかなか切り替わらなくてイライラする
がめんがなかなかきりかわらなくていらいらする
The screen doesn't switch over quickly, and it's frustrating
Экран никак не переключается, и это бесит.
この時間帯は歩行者優先に切り替わります
このじかんたいはほこうしゃゆうせんにきりかわります
During this time period, the pedestrian priority mode switches on
В это время суток режим переключается на приоритет пешеходов.
雨が止んだら入れ替わるように強い日差しが降りそそぐ
あめがやんだらいれかわるようにつよいひざしがふりそそぐ
When the rain stops, strong sunlight pours down as if it's being exchanged.
Стоит дождю закончиться, как на смену ему обрушивается сильное солнце.
日本語のサイトから急に英語のページに切り替わる
にほんごのさいとからきゅうにえいごのぺーじにきりかわる
Suddenly switching from a Japanese site to an English page.
С японского сайта вдруг переключается на английскую страницу.
お店に詰め替え用しか置いてなくて困った
おみせにつめかえようしかおいてなくてこまった
The store only has refills, which was a problem.
В магазине были только сменные упаковки, и это было неудобно.
最新の冷蔵庫に替えて省エネで電気代節約
さいしんのれいぞうこにかえてしょうえねででんきだいせつやく
Replaced with the latest refrigerator for energy savings and reduced electricity bills.
Заменил на новейший холодильник: энергосбережение и экономия на электричестве.
さすがにシステムが古くて買い替えしかない
さすがにしすてむがふるくてかいかえしかない
The system is old, so replacement is the only option.
Система всё-таки старая, остаётся только заменить.
ここは毎月お店が入れ替わる
ここはまいつきおみせがいれかわる
The shops in this place rotate every month.
Здесь магазины меняются каждый месяц.
新しい筆箱に買い替える。
あたらしいふでばこにかいかえる。
I'm replacing my pencil case with a new one.
Меняю пенал на новый.
巧妙にイメージがすり替えられている
こうみょうにいめーじがすりかえられている
The image is being skillfully replaced.
Образ ловко подменён.
私のスマートフォンは、すぐに熱をもって、動きが悪くなる。買い替え時なのかなぁ。
わたしのすまーとふぉんは、すぐにねつをもって、うごきがわるくなる。かいかえじなのかなぁ。
My smartphone heats up quickly and starts moving slowly. Is it time to replace it?
Мой смартфон быстро нагревается и начинает тормозить. Может, пора менять?
貨物列車の入れ替え作業はずっと見ていられる。
かもつれっしゃのいれかえさぎょうはずっとみていられる。
I can keep watching the freight train switching operation forever.
Я могу бесконечно смотреть на манёвровую работу грузовых поездов.