KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 仕: attend

Kanji 仕: attend. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
仕
Meaning
attend
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
106

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

よし、これできょうのしごとはおしまい
Alright, that's the end of today's work.
Ну вот, на сегодня работа закончена.
しごとにたいするかんがえかたがすといっくでついていけない
Their stoic way of thinking about work is more than I can keep up with.
Их стоический взгляд на работу, мне за ним не угнаться.
けいかくてきにやりたいしごとへときゃりあをすすめる
Advancing my career strategically into the work I want to do.
Планомерно продвигать карьеру к работе, которой хочу заниматься.
だれもがにのあしをふむようなきびしいしごとだが、かかんにとりくんでいた
It's harsh work that anyone would hesitate to take on, but he tackled it courageously.
Работа тяжёлая, за которую любой побоялся бы браться, но он смело за неё взялся.
ねむくてしごとがはかどらない
I'm too tired to get work done.
Хочется спать, и работа не клеится.
そのてきおうのもっともたんじゅんなしかたはほんのうである。
The simplest way of adaptation is instinct.
Простейший способ этого приспособления — инстинкт.
へいぼんなせんしゅにみえるが、しごとはきっちりこなす
He looks like an ordinary player, but he does his job precisely.
Выглядит заурядным игроком, но работу выполняет чётко.
あさからばんまであるきまわるしごとをしている
I do work that has me walking around from morning to night.
У меня работа, где ходишь с утра до вечера.
すかーとのすそをりょうてでもつしぐさがあまりにゆうがだ
The gesture of holding the hem of the skirt with both hands is extremely elegant.
Жест, когда придерживают подол юбки обеими руками, до того изящен
おもってもみないしうちにおどろく
I'm shocked by treatment I never expected.
Поражён обращением, которого никак не ожидал.
もっともこんぽんてきな、もっともぐたいてきなしかたでなければならない。
It must be in the most fundamental and most concrete way.
Это должно быть самым коренным и самым конкретным способом.