Kanji 仏: Buddha
Kanji 仏: Buddha. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 仏
- Meaning
- Buddha
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
仏教で、人間界の存在や現象は、一切空であるということ。
ぶっきょうで、にんげんかいのそんざいやげんしょうは、いっさいそらであるということ。
In Buddhism, it is the doctrine that all existence and phenomena in human life are empty.
В буддизме: учение о том, что всё существующее и все явления в мире людей пусты.
一切即一の原理に徹するのが即心是仏の宗教である。
いっさいそくいちのげんりにてっするのがそくこころぜぼとけのしゅうきょうである。
The religion of "this very mind is Buddha" is thorough in the principle that all is one.
Религия «сам ум и есть Будда» последовательно держится принципа «всё есть одно».
東洋的無の宗教は即心是仏と説く。
とうようてきむのしゅうきょうはそくこころぜぼとけととく。
The religion of Eastern nothingness teaches that this very mind is Buddha.
Религия восточного ничто учит: «сам ум и есть Будда».
学の広い人で仏文学にも和漢の文学にも相当親しみをもった人でした
がくのひろいひとでふつぶんがくにもわかんのぶんがくにもそうとうしたしみをもったひとでした
A person of broad learning, quite familiar with French literature and classical Japanese literature.
Человек широкой учёности, довольно близко знакомый и с французской литературой, и с японской и китайской.
あの時、真相を知らなくて本当によかった。「知らぬが仏」とはこのことだね。
あのとき、しんそうをしらなくてほんとうによかった。「しらぬがふつ」とはこのことだね。
広大で限りがなく自由で煩悩のさまたげがない。仏教の語。
こうだいでかぎりがなくじゆうでぼんのうのさまたげがない。ぶっきょうのかたり。
Vast, boundless, free, and unobstructed by earthly desires; a Buddhist term.
Просторный, безграничный, свободный, ничем не стеснённый земными желаниями. Буддийский термин.
神仏にお祈りする前に、飲食や行動を慎み身を洗い清めること。
しんぶつにおいのりするまえに、いんしょくやこうどうをつつしみみをあらいきよめること。
Before praying to gods and Buddha, abstaining from food and drink, refraining from certain actions, and purifying oneself by washing.
Перед молитвой богам и Будде воздерживаться от еды, питья и некоторых действий и очищать тело омовением.
ヒンズー教、チベット仏教にとって、ここは、宇宙の中心、神聖侵すべからざる聖域である。
ひんずーきょう、ちべっとぶっきょうにとって、ここは、うちゅうのちゅうしん、しんせいおかすべからざるせいいきである。
For Hinduism and Tibetan Buddhism, this is the center of the universe, a sacred and inviolable holy site.
Для индуизма и тибетского буддизма это центр вселенной, священное место, которое нельзя осквернять.