騒ぎ (さわぎ) — uproar, disturbance
騒ぎ (さわぎ): uproar, disturbance. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 騒ぎ
- Reading
- さわぎ
- English meaning
- uproar, disturbance
- Russian meaning
- шум, беспорядок
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
騒ぎは完全に収束した
さわぎはかんぜんにしゅうそくした
The commotion completely settled down.
Шум совершенно улёгся.
まあそんな騒ぎの飛ばっちりで、
まあそんなさわぎのひばっちりで、
Well, because of that commotion,
Ну, из-за рикошета от этой шумихи,
この程度、騒ぎになる事もないのだろう
このていど、さわぎになることもないのだろう
At this level, it probably won't even turn into a commotion.
Такая мелочь, наверное, даже не станет поводом для шума.
甘納豆はどう?カステラも、パンもあるよ、などと言って騒ぎますので、
あまなっとうはどう?かすてらも、ぱんもあるよ、などといってさわぎますので、
How about sweet adzuki beans? There's castella and bread too, they say, causing a commotion.
Как насчёт сладкой фасоли? Есть и кастелла, и хлеб, — говорят они, шумя,
トレーバーと金田の乱闘騒ぎは凄かった
とれーばーとかねだのらんとうさわぎはすごかった
Trevor and Kaneda's brawl was intense.
Драка Трэвора и Канэды была потрясающей