# 騒ぎ (さわぎ) — uproar, disturbance

騒ぎ (さわぎ): uproar, disturbance. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%A8%92%E3%81%8E-uproar/

- Word: 騒ぎ
- Reading: さわぎ
- English meaning: uproar, disturbance
- Russian meaning: шум, беспорядок
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 騒ぎは完全に収束した

Reading: さわぎはかんぜんにしゅうそくした
English: The commotion completely settled down.
Russian: Шум совершенно улёгся.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30686706.mp3)

### まあそんな騒ぎの飛ばっちりで、

Reading: まあそんなさわぎのひばっちりで、
English: Well, because of that commotion,
Russian: Ну, из-за рикошета от этой шумихи,
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33409909.mp3)

### この程度、騒ぎになる事もないのだろう

Reading: このていど、さわぎになることもないのだろう
English: At this level, it probably won't even turn into a commotion.
Russian: Такая мелочь, наверное, даже не станет поводом для шума.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37253175.mp3)

### 甘納豆はどう？カステラも、パンもあるよ、などと言って騒ぎますので、

Reading: あまなっとうはどう？かすてらも、ぱんもあるよ、などといってさわぎますので、
English: How about sweet adzuki beans? There's castella and bread too, they say, causing a commotion.
Russian: Как насчёт сладкой фасоли? Есть и кастелла, и хлеб, — говорят они, шумя,
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920698.mp3)

### トレーバーと金田の乱闘騒ぎは凄かった

Reading: とれーばーとかねだのらんとうさわぎはすごかった
English: Trevor and Kaneda's brawl was intense.
Russian: Драка Трэвора и Канэды была потрясающей
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39905736.mp3)


## Related entries

- [Kanji 騒: boisterous](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A8%92/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
