苦心 (くしん) — pain, trouble
苦心 (くしん): pain, trouble. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 苦心
- Reading
- くしん
- English meaning
- pain, trouble
- Russian meaning
- старания, усилия; мучиться, стараться
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
僕にも一つ板前の苦心談をやれという話になったが、
ぼくにもひとついたまえのくしんだんをやれというはなしになったが、
It came up that I should also tell one of the head chef's difficulties.
Зашёл разговор, что и мне надо рассказать одну историю о трудностях повара,
苦心談は要するに自慢ばなしだ
くしんだんはようするにじまんばなしだ
A story of hardship is in essence a boast.
Рассказ о своих трудностях — по сути, хвастовство.
だがこっちは、別に凝りも苦心もしていないのだから困るのである
だがこっちは、べつにこりもくしんもしていないのだからこまるのである
But the thing is, I haven't put in any particular thought or care, so I'm in a bind.
Но у меня-то никакой особой изощрённости или стараний нет, вот в чём беда
工夫を凝らすのに苦心すること。
くふうをこらすのにくしんすること。