揺れる (ゆれる) — to shake, to sway
揺れる (ゆれる): to shake, to sway. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 揺れる
- Reading
- ゆれる
- English meaning
- to shake, to sway
- Russian meaning
- качаться, колебаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
待望のゴールでスタジアムの半分が激しく揺れる
たいぼうのごーるですたじあむのはんぶんがはげしくゆれる
At the long-awaited goal, half the stadium shakes violently.
От долгожданного гола половина стадиона ходит ходуном.
風に揺れる木々の音が心を落ち着ける。
かぜにゆれるきぎのおとがこころをおちつける。
The sound of trees swaying in the wind puts my heart at ease.
Шум деревьев, качающихся на ветру, успокаивает.
いっつもこの区間は揺れるんだよなあ
いっつもこのくかんはゆれるんだよなあ
This section always shakes.
На этом участке всегда трясёт.
風は優しく吹き、花が揺れる。自然の美しさが心を癒す。
かぜはやさしくふき、はながゆれる。しぜんのうつくしさがこころをいやす。
The wind blows gently and the flowers sway. The beauty of nature soothes the heart.
Ветер дует нежно, цветы колышутся. Красота природы успокаивает душу.
ゆらゆら電球が揺れて、影が、草の上をちらちらした。
ゆらゆらでんきゅうがゆれて、かげが、くさのうえをちらちらした。
The electric bulb sways back and forth, the shadow flickers on the grass.
Лампочка качается, и тень мелькает по траве.
風が木に向かって、「もう少し静かに揺れて!」とお願いした。
かぜがきにむかって、「もうすこししずかにゆれて!」とおねがいした。