危うい (あやうい) — dangerous, critical, grave
危うい (あやうい): dangerous, critical, grave. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 危うい
- Reading
- あやうい
- English meaning
- dangerous, critical, grave
- Russian meaning
- опасный, критический
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
資金はあるが新しいオーナーになって危うさもつきまとう
しきんはあるがあたらしいおーなーになってあやうさもつきまとう
There is money but with a new owner comes peril.
Деньги есть, но с новым владельцем появляется и опасность.
みんなの命が危ういんだ。
みんなのいのちがあやういんだ。
Everyone's lives are in danger.
Жизням всех угрожает опасность!
国勢が振るわず、国家の運命が危ういこと。
こくせいがふるわず、こっかのうんめいがあやういこと。
The nation is struggling and the country's fate is precarious.
Мощь страны слабеет, и судьба государства под угрозой.
汚染は、もはや地球規模であり、人類は、その、種の存続さえ、危うくされているのだ。
おせんは、もはやちきゅうきぼであり、じんるいは、その、たねのそんぞくさえ、あやうくされているのだ。
Pollution is now global in scale, and humanity's very survival as a species is threatened.
Загрязнение уже приобрело планетарный масштаб, и под угрозой само выживание человечества как вида.