Kanji › JLPT words › JLPT N3 › さっぱり さっぱり (さっぱり) — feeling refreshed, feeling relieved, neat, trimmed さっぱり (さっぱり): feeling refreshed, feeling relieved, neat, trimmed. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word さっぱり
Reading さっぱり
English meaning feeling refreshed, feeling relieved, neat, trimmed
Russian meaning освежиться, почувствовать облегчение; опрятный; (с отриц.) совсем не
JLPT in this dataset N3
Phrases with audio 7 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
More entries with audio Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ 性格や言動がさっぱりしていて、物事にこだわらないさま。
せいかくやげんどうがさっぱりしていて、ものごとにこだわらないさま。
Easygoing about personality and behavior, not clinging to things.
Бесхитростный в характере и поведении, не цепляющийся за мелочи.
▶ 炎上してるけど理由がさっぱりわからない
えんじょうしてるけどりゆうがさっぱりわからない
It's blowing up online but I don't understand why.
В сети скандал, но совершенно не понимаю почему.
▶ さっぱりしたか?
さっぱりしたか?
Are you feeling refreshed?
Освежился?
▶ この社長、経営方針がさっぱりだわ
このしゃちょう、けいえいほうしんがさっぱりだわ
I can't make any sense of this president's management policy.
У этого директора совершенно непонятная политика управления.
▶ さて起きようかな、と思い、身動きしようとすると、どうしたことか、身体がさっぱり動きません。
さておきようかな、とおもい、みうごきしようとすると、どうしたことか、しんたいがさっぱりうごきません。
▶ 心静かでわだかまりがなく、さっぱりしているさま。もと道家の修養法の語。
こころしずかでわだかまりがなく、さっぱりしているさま。もとどうかのしゅうようほうのかたり。
▶ 自分には「空腹」という感覚はどんなものだか、さっぱりわからなかったのです
じぶんには「くうふく」というかんかくはどんなものだか、さっぱりわからなかったのです