いただく (いただく) — (humble) to receive
いただく (いただく): (humble) to receive. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いただく
- Reading
- いただく
- English meaning
- (humble) to receive
- Russian meaning
- получать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
出来立てアツアツのあじフライをいただく
できだてあつあつのあじふらいをいただく
I had freshly fried horse mackerel fillet piping hot.
Ем только что приготовленную, горячую жареную ставриду.
ご協力いただきありがとうございます
ごきょうりょくいただきありがとうございます
Thank you for your cooperation.
Спасибо за помощь.
カツオのさしみに薬味をたっぷりのせていただく
かつおのさしみにやくみをたっぷりのせていただく
I enjoy bonito sashimi with a generous topping of condiments.
Ем сашими из бонито с щедрой порцией приправ.
誠心誠意がんばらせていただきます
せいしんせいいがんばらせていただきます
I will do my best with sincerity.
Приложу все силы со всей искренностью.
日本人の協力が必要なら、日本語で書いていただかないとわかりません。
にっぽんじんのきょうりょくがひつようなら、にほんごでかいていただかないとわかりません。
If you need Japanese cooperation, I need it written in Japanese to understand.
Если вам нужно сотрудничество японцев, пишите, пожалуйста, по-японски, иначе я не пойму.
そろそろお暇させていただきますね
そろそろおひまさせていただきますね
Well, I'll be excusing myself now.
Ну, мне пора откланяться.
昆布じめにしたタイを蒸していただこう。
こんぶじめにしたたいをむしていただこう。
Let's steam the sea bream cured with kombu and enjoy it.
Давайте приготовим на пару леща, выдержанного в комбу, и съедим.
本日はご来店いただき誠にありがとうございます。
ほんじつはごらいてんいただきまことにありがとうございます。
追加のオーダーをいただきました。
ついかのおーだーをいただきました。
I received an additional order.
Мы получили дополнительный заказ.
昨日は打ち合わせに参加いただき、ありがとうございました
きのうはうちあわせにさんかいただき、ありがとうございました
Thank you for attending the meeting yesterday.
Спасибо, что вчера приняли участие во встрече.
いただきます。
いただきます。
「いただきます」って、他の国の言葉でぴったりの表現はあるのかな。
「いただきます」って、たのくにのことばでぴったりのひょうげんはあるのかな。