Kanji 談: discuss
Kanji 談: discuss. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 談
- Meaning
- discuss
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
雑談するときにうってつけの場所だ
ざつだんするときにうってつけのばしょだ
It's the perfect place for casual conversation
Самое подходящее место для болтовни.
最高の選手談義で盛りあがるどころかケンカが始まりそう
さいこうのせんしゅだんぎでもりあがるどころかけんかがはじまりそう
Far from getting excited talking about the best players, a fight looks about to start.
Вместо того чтобы увлечённо обсуждать лучших игроков, того и гляди начнётся драка.
抱えこまず何でも相談してください
かかえこまずなにでもそうだんしてください
Don't keep it to yourself; consult about anything.
Не держите в себе, советуйтесь обо всём.
苦心談は要するに自慢ばなしだ
くしんだんはようするにじまんばなしだ
A story of hardship is in essence a boast.
Рассказ о своих трудностях — по сути, хвастовство.
相談したほうがすっきりするぞ。
そうだんしたほうがすっきりするぞ。
Consulting will make you feel better.
Если посоветоваться, станет легче.
僕にも一つ板前の苦心談をやれという話になったが、
ぼくにもひとついたまえのくしんだんをやれというはなしになったが、
It came up that I should also tell one of the head chef's difficulties.
Зашёл разговор, что и мне надо рассказать одну историю о трудностях повара,
どこか怪談じみた気味悪いものが感ぜられて来るのである
どこかかいだんじみたきみわるいものがかんぜられてくるのである
I feel something eerie like a ghost story.
Чувствуется что-то жуткое, вроде страшной истории
スーパーで出張相談会があるから聞いてくる
すーぱーでしゅっちょうそうだんかいがあるからきいてくる
There's an on-site consultation event at the supermarket, so I'll go and listen.
В супермаркете выездная консультация, схожу послушать.
お陰で先生にも相談できたよ。
おかげでせんせいにもそうだんできたよ。
Thanks to that, I was able to consult with the teacher too.
Благодаря этому я смог посоветоваться и с учителем.
上司も相談に乗ってくれた。
じょうしもそうだんにのってくれた。
My boss helped with my concerns too.
Начальник тоже выслушал меня и помог советом.
怪談ってそういうものだろ
かいだんってそういうものだろ
それを感じるために怪談がある。
それをかんじるためにかいだんがある。
Ghost stories exist to feel that.
Страшные истории существуют, чтобы почувствовать это.