KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 望: ambition

Kanji 望: ambition. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
望
Meaning
ambition
Japanese school grade
4
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
30

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

とうせんめーるはきょうこなければのぞみうすそう
If the winning email doesn't come today, my hopes are fading
Если письмо о выигрыше не придёт сегодня, надежды, похоже, мало.
ぜつぼうてきにかしがくらい
The lyrics are hopelessly dark.
Текст песни безнадёжно мрачный.
ほとんどじぶんにぜつぼうをかんじるのでした
I felt almost despair about myself
Мне казалось, что я почти отчаялся в самом себе.
たいぼうのごーるですたじあむのはんぶんがはげしくゆれる
At the long-awaited goal, half the stadium shakes violently.
От долгожданного гола половина стадиона ходит ходуном.
めずらしいもの、ごうかなもの、そんなものはのぞむべくもなかったので、
Rare things, luxurious things, such things were beyond hope,
Редкого, роскошного — на такое нечего было и надеяться,
みてよんだものだとわかり、いささかしつぼうしたしだいです
I realized it was something I looked at and read, and I was somewhat disappointed.
Выяснилось, что это то, что я видел и читал, и я немного разочаровался.
ぼうえんきょうやけんびきょうのはつめいなしにはきんだいかがくのはったつはかんがえられないであろう。
Modern science couldn't have developed without the invention of telescopes and microscopes.
Без изобретения телескопа и микроскопа развитие современной науки было бы немыслимо.
このかんとく、じんぼうがなさすぎる
This director doesn't have enough respect
У этого тренера слишком мало авторитета.
やぼうというよりぼうそうにちかい
More like a rampage than an ambition.
Скорее неудержимый порыв, чем амбиция.
せいとうをろんじ、ぜつぼうせず、くっせずせいかつのたたかいをつづけていける
One can discuss political parties and keep up the struggle of daily life without despairing or giving in.
Можно рассуждать о партиях и продолжать борьбу за жизнь, не отчаиваясь и не сдаваясь.
ということがわかって、いささかしつぼうせざるをえませんでした
Realizing that, I was left with no choice but to be somewhat disappointed.
Поняв это, я не мог не разочароваться.