Kanji 左: left
Kanji 左: left. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 左
- Meaning
- left
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 25
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そこのかどを左にまがって
そこのかどをひだりにまがって
Turn left at that corner.
Поверни налево на том углу.
その建物を左に曲がると、病院があります。
そのたてものをひだりにまがると、びょういんがあります。
Turn left at that building and there's a hospital.
Если повернуть налево у того здания, там будет больница.
左に曲がってください
ひだりにまがってください
Turn left.
Поверните налево.
街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。
まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
左折をするときに右へ膨らむ車を見かけますが、巻き込み事故の元なのでやめましょう。
させつをするときにみぎへふくらむくるまをみかけますが、まきこみじこのもとなのでやめましょう。
You see cars swing out to the right when turning left, but that causes accidents where other vehicles get caught, so let's not do it.
Бывает, машины при левом повороте выносит вправо, — не делайте так, это причина аварий с зацепом.
首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である
くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんである
He tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.
На фото он наклонил голову градусов на тридцать влево и уродливо улыбается.
あの交差点を渡って、左に曲がります。
あのこうさてんをわたって、ひだりにまがります。
I cross that intersection and turn left.
Перейдите тот перекрёсток и поверните налево.
ソファーの脚に、左足の薬指をぶつけ、涙が出るほど痛かった。
そふぁーのあしに、ひだりあしのくすりゆびをぶつけ、なみだがでるほどいたかった。
I stubbed my little toe on the sofa leg and tears came from the pain.
Ударился безымянным пальцем левой ноги о ножку дивана — так больно, что слёзы выступили.
足を踏み出しては止まり、辺りを見回し、右に行くか、左に行くか迷っていた。
あしをふみだしてはとまり、あたりをみまわし、みぎにいくか、ひだりにいくかまよっていた。
He would step forward, then stop, look around, and hesitate about whether to go right or left.
Он делал шаг и останавливался, оглядывался по сторонам и колебался: идти направо или налево.
しかし、主人は息子の手から、私を取り上げ、同時に彼の左の耳をピシャリと殴りつけました。
しかし、しゅじんはむすこのてから、わたしをとりあげ、どうじにかれのひだりのみみをぴしゃりとなぐりつけました。
But the master took me from his son's hands, and at the same time slapped his left ear sharply.
Но хозяин отобрал меня у сына и тут же хлёстко ударил его по левому уху.
左右田は激怒した。
そうだはげきどした。
陛下は、右手に私をつまみ上げて、左の手で静かに私をなでながら、大笑いされました。
へいかは、みぎてにわたしをつまみあげて、ひだりのてでしずかにわたしをなでながら、おおわらいされました。
His Majesty picked me up with his right hand and gently stroked me with his left hand while laughing heartily.
Его Величество поднял меня правой рукой и, тихонько поглаживая левой, громко смеялся.