Kanji 中: in
Kanji 中: in. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 中
- Meaning
- in
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 379
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今日中にこれをやっとかないと
きょうちゅうにこれをやっとかないと
I need to get this done by today.
Это надо сделать сегодня, иначе никак.
あんた、こんな夜中に何やってるの
あんた、こんなやちゅうになにやってるの
What are you doing at this time of night?
Ты что тут делаешь посреди ночи?
水中ステージでイライラしながらプレイする
すいちゅうすてーじでいらいらしながらぷれいする
Play on the underwater stage while getting frustrated.
Играть на подводном уровне, злясь
現実は我々がそこにおいてある場所であり、我々自身、現実の中のひとつの現実にほかならぬ。
げんじつはわれわれがそこにおいてあるばしょであり、われわれじしん、げんじつのなかのひとつのげんじつにほかならぬ。
Reality is the place where we are situated, and we ourselves are nothing other than one reality within reality.
Реальность — это место, где мы находимся, и сами мы — лишь одна реальность внутри реальности.
一回集中しまーす
いちかいしゅうちゅうしまーす
Let me focus for a moment.
Сосредоточусь на минутку.
普通の小学生ならば、これからの楽しい夏休みのことで頭の中が一杯のとき。
ふつうのしょうがくせいならば、これからのたのしいなつやすみのことであたまのなかがいちはいのとき。
A normal elementary school student would have their mind full of the fun summer vacation coming up.
В то время, когда у обычного школьника голова полна мыслей о весёлых летних каникулах.
目的地は団地の中のスーパーだった。
もくてきちはだんちのなかのすーぱーだった。
The destination was a supermarket in the housing complex.
Место назначения — супермаркет в жилом комплексе.
哲学は現実について考えるのでなく、現実の中から考えるのである。
てつがくはげんじつについてかんがえるのでなく、げんじつのなかからかんがえるのである。
Philosophy doesn't think about reality; it thinks from within reality.
Философия думает не о реальности, а изнутри реальности.
気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。
きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.
魚を食べる地球の中にいる人間という模様
さかなをたべるちきゅうのなかにいるにんげんというもよう
The picture of a human being, on the earth, eating fish.
Картина человека, который на Земле ест рыбу.
家中にうごめいている霊たちに祈るためのものかも知れない、
いえじゅうにうごめいているれいたちにいのるためのものかもしれない、
Praying to the spirits that are moving throughout the house,
Возможно, это для молитвы духам, что копошатся по всему дому…
ポケットの中に手を突っ込んだ。
ぽけっとのなかにてをつっこんだ。
I shoved my hand into my pocket.
Я сунул руку в карман.