結局 (けっきょく) — after all, eventually
結局 (けっきょく): after all, eventually. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 結局
- Reading
- けっきょく
- English meaning
- after all, eventually
- Russian meaning
- в конце концов, в итоге
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
早起きをしたいと思っても、結局できない。
はやおきをしたいとおもっても、けっきょくできない。
Even when I want to wake up early, in the end I can't.
Хочу рано вставать, но в итоге не получается.
結局何をしたかったのか
けっきょくなにをしたかったのか
What did I want to do anyway?
Чего же я в итоге хотел?
結局キャンギャル目当てでしょ
けっきょくきゃんぎゃるめあてでしょ
Are you just after the campaign girls?
В итоге ты ведь ради промо-девушек пришёл?
でも、結局、今は言いつけに従うのが一番だと思いました。
でも、けっきょく、いまはいいつけにしたがうのがいちばんだとおもいました。
But after all, I now think it's best to obey the instructions.
Но в конце концов я решил, что сейчас лучше всего подчиниться наказу.
労働者が何をしようと、結局は彼らがすべての代償を支払わされる。
ろうどうしゃがなにをしようと、けっきょくはかれらがすべてのだいしょうをしはらわされる。
No matter what workers do, they end up paying all the cost.
Что бы ни делали рабочие, в итоге расплачиваться за всё приходится им.
何周かチャンネルを回して、結局最初のワイドショーにチャンネルは落ち着いた。
なんしゅうかちゃんねるをまわして、けっきょくさいしょのわいどしょーにちゃんねるはおちついた。
ケチらずに修理頼んだ方が結局は得
けちらずにしゅうりたのんだほうがけっきょくはとく
It's cheaper in the long run to not skimp and just get it repaired.
В итоге выгоднее не скупиться и отдать в ремонт.
議論は白熱したが、結局結論は出なかった。
ぎろんははくねつしたが、けっきょくけつろんはでなかった。
The discussion got heated but ultimately no conclusion was reached.
Спор разгорелся, но к выводу так и не пришли.
そうすれば結局おんなじこった
そうすればけっきょくおんなじこった
結局、元のドラマにチャンネルは落ち着いた
けっきょく、もとのどらまにちゃんねるはおちついた
結局のところ、私の幸福はどこにあるのだろう。
けっきょくのところ、わたしのこうふくはどこにあるのだろう。
After all, where is my happiness?
В конце концов, где же моё счастье?
結局、いつも通りに飲み食いすればいい
けっきょく、いつもとおりにのみくいすればいい