KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

浮く (うく) — to float, to become merry, to become loose

浮く (うく): to float, to become merry, to become loose. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
浮く
Reading
うく
English meaning
to float, to become merry, to become loose
Russian meaning
плавать, всплывать; оставаться (лишним)
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
4

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

じゃりがういてるみちだとてんとうしやすいからちゅうい
Gravel on the road makes it easy to slip, so be careful.
На дороге с гравием легко упасть — осторожно.
あまりにじょうずすぎてちーむでどこかういたそんざいになっている
They're so skilled they're kind of out of place on the team.
Он слишком хорош и в команде как-то выбивается
みうちだけではなしをすすめようとするふるいたいしつがうきぼりとなった
The old mindset of trying to settle things only within the group became apparent.
Проявилась старая привычка решать дела только среди своих