KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

憧れる (あこがれる) — to long for, to yearn after, to admire

憧れる (あこがれる): to long for, to yearn after, to admire. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
憧れる
Reading
あこがれる
English meaning
to long for, to yearn after, to admire
Russian meaning
тосковать, восхищаться
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

あこがれやそんけいのまなざしをあびる
To receive admiring gazes.
Купаться во взглядах, полных восхищения и уважения.
げんえきじだいはみんなあこがれのそんざいだった
During his active years, everyone looked up to him.
В годы игры он был для всех предметом восхищения
うまれそだったあいおわとはちがうそのとちのけしきにかのじょはながくあこがれていた
She yearned for a long time for that landscape of a place different from her native Iowa.
Она давно мечтала о пейзажах той земли, непохожей на Айову, где она родилась и выросла.
むかしはぷりんせすにあこがれたものだ。
I used to admire princesses.
Раньше я мечтал быть принцессой.
あこがれるのをやめましょう。
Let's stop yearning for things.
Давайте перестанем мечтательно тянуться к чему-то.