Kanji 遊: play
Kanji 遊: play. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 遊
- Meaning
- play
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 56
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
大勢の子供たちが運動場で遊び回っている.
たいせいのこどもたちがうんどうじょうであそびまわっている.
Many children are playing around in the playground.
Множество детей бегает и играет на площадке.
公園で元気に遊び周る君が。
こうえんでげんきにあそびしゅうるきみが。
You playing energetically in the park.
Ты, весело бегающая по парку.
風変わりで面白い遊びだから、とばかり思っていました
ふうがわりでおもしろいあそびだから、とばかりおもっていました
I just thought it was an eccentric and fun game.
Я думал только о том, что это необычная и интересная игра.
わたしと遊びましょう。
わたしとあそびましょう。
Let's play together.
Давай поиграем со мной.
曖昧な記憶ばかりだけど、ここでは君とよく遊んだはずだ。
あいまいなきおくばかりだけど、ここではきみとよくあそんだはずだ。
I only have vague memories, but I must have played a lot here with you.
Воспоминания у меня одни расплывчатые, но здесь мы с тобой наверняка часто играли.
わたしはあした暇なので、友達と遊びます。
わたしはあしたひまなので、ともだちとあそびます。
I'm free tomorrow, so I'll play with my friends.
Завтра я свободен, поэтому буду развлекаться с друзьями.
なんでそこまでして遊びたいのかわからん
なんでそこまでしてあそびたいのかわからん
I don't understand why you want to play that badly.
Не понимаю, почему тебе так хочется играть.
きのう一日勉強したので、きょうは遊びます。
きのういちにちべんきょうしたので、きょうはあそびます。
I studied all day yesterday, so today I'll play.
Вчера я целый день занимался, поэтому сегодня буду играть.
曖昧な光に照らされた遊具はモザイクがかかっているようだった
あいまいなひかりにてらされたゆうぐはもざいくがかかっているようだった
The playground illuminated by vague light looked like it had pixelation.
Игровые снаряды в неясном свете выглядели так, будто на них наложена мозаика.
新潟県に遊びに来てください
にいがたけんにあそびにきてください
Please come visit Niigata Prefecture.
Приезжайте в гости в префектуру Ниигата.
文芸作品は、せんじつめれば人間精神の自由な遊び、つまり躍動だ
ぶんげいさくひんは、せんじつめればにんげんせいしんのじゆうなあそび、つまりやくどうだ
When you boil it down, literary works are the free play of the human spirit, that is, vital activity.
Если свести к сути, литературные произведения — это свободная игра человеческого духа, то есть движение
帰ってきたと思ったら、すぐに遊びに繰り出す
かえってきたとおもったら、すぐにあそびにくりだす