Kanji 福: blessing
Kanji 福: blessing. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 福
- Meaning
- blessing
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
福島県に住んでいます。
ふくしまけんにすんでいます。
I live in Fukushima Prefecture.
Я живу в префектуре Фукусима.
この大福はあんこが多くてよく買います
このだいふくはあんこがおおくてよくかいます
This daifuku has a lot of bean paste, so I buy it often
В этом дайфуку много анко, поэтому часто его покупаю.
たった千円ちょっとで至福の時がすごせる
たったせんえんちょっとでしふくのときがすごせる
For just over a thousand yen, you get a moment of bliss.
Всего за чуть больше тысячи иен можно провести время в блаженстве
自分は、いったい幸福なのでしょうか
じぶんは、いったいこうふくなのでしょうか
Am I happy after all?
Счастлив ли я вообще?
私の愛するすべてのものの上に祝福あれ!
わたしのあいするすべてのもののうえにしゅくふくあれ!
May blessings be upon all that I love!
Да будет благословение на всём, что я люблю!
福袋を開封する
ふくぶくろをかいふうする
I opened a lucky bag.
Распаковываю счастливый мешок.
私の出身は福井県の田舎です
わたしのしゅっしんはふくいけんのいなかです
I'm from the countryside of Fukui Prefecture.
Я родом из деревни в префектуре Фукуи.
東北地方は青森県、岩手県、秋田県、宮城県、山形県、福島県からなる。
とうほくちほうはあおもりけん、いわてけん、あきたけん、みやぎけん、やまがたけん、ふくしまけんからなる。
The Tohoku region consists of Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, and Fukushima prefectures.
Регион Тохоку состоит из префектур Аомори, Иватэ, Акита, Мияги, Ямагата и Фукусима.
福島県に行く。
ふくしまけんにいく。
結局のところ、私の幸福はどこにあるのだろう。
けっきょくのところ、わたしのこうふくはどこにあるのだろう。
After all, where is my happiness?
В конце концов, где же моё счастье?
結局、私は何を選んでも幸福にはなれないのだと悟った。
けっきょく、わたしはなにをえらんでもこうふくにはなれないのだとさとった。
In the end, I realized I could never be happy no matter what I chose.
В итоге я понял, что, что бы я ни выбрал, счастливым мне не стать.
「笑う門には福来る」って言うし、辛い時こそ笑顔を忘れずにいたいね。
「わらうもんにはふくくる」っていうし、つらいときこそえがおをわすれずにいたいね。
They say "fortune comes to a house that laughs," so even in hard times I want to remember to smile.
Говорят: «В дом, где смеются, приходит счастье», так что и в трудные минуты хочется не забывать улыбаться.