KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 振: shake

Kanji 振: shake. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
振
Meaning
shake
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
39

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

へんかきゅうについていけずみのがしさんしん
Couldn't keep up with the curveball, watched strike three
Не поспел за крученым мячом и пропустил третий страйк, не замахнувшись.
わだいをふってもはなしがつづかない
Even when you throw out a topic, the conversation doesn't continue
Сколько ни закидывай тем, разговор не клеится.
ふりかえってもいいことはない
No good comes from looking back
От оглядывания назад ничего хорошего не бывает.
ふりかえってみると、よいおもいでがおおかった
Looking back, I have a lot of good memories.
Оглядываясь назад, хороших воспоминаний было много.
ふりつけがかわいさをひきたてる
The choreography brings out the cuteness.
Хореография подчёркивает милоту.
すてーたすふりわけでせいかくでるよね
Personality comes out in how you allocate your stats.
Характер проявляется в том, как распределяешь характеристики.
ふりかえるとうそでぬりかためたじんせいだった
Looking back, my life was painted with lies.
Оглянувшись назад, видишь, что вся жизнь была скреплена ложью.
だがしかしかのじょのたちいふるまいはまさにあるぜんちんじんしょうじょのそれだった
But her bearing was exactly that of an Argentine girl.
Но её повадки были в точности как у аргентинской девочки.
きゅうにたちどまったかとおもうと、こどものほうをふりかえって、こういったのです。
Just when they suddenly stopped, they turned back toward the child and said this.
Вдруг остановился, обернулся к ребёнку и сказал вот что.
ふりかえってみればじだいのさいせんたんをおこなってたんだな
Looking back, I was on the cutting edge of the times.
Если оглянуться, это было на самом острие своего времени.
ぱすをかっとされるやふりかえりはしってもどる
When the pass was cut, he turned around and ran back.
Как только пас перехватили, он развернулся и побежал назад.
てつぱいぷふりまわすおとこにほんろうされる
Being toyed with by a man wielding an iron pipe.
Меня таскает как игрушку мужчина, размахивающий железной трубой.