Kanji 急: hurry
Kanji 急: hurry. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 急
- Meaning
- hurry
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 72
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
落ちついたら、急ぐほどの話じゃなかった
おちついたら、いそぐほどのはなしじゃなかった
When I calmed down, it wasn't really urgent.
Когда я успокоился, оказалось, что дело не такое уж срочное.
急ぎなら電話して聞いてこい
いそぎならでんわしてきいてこい
If you're in a hurry, call and ask.
Если срочно, позвони и спроси.
ラブコメなのに急にバトル始まった
らぶこめなのにきゅうにばとるはじまった
It's a rom-com, but a battle suddenly started.
Это ромком, а тут вдруг началась битва.
銀行員が緊急会議で議題を吟味する
ぎんこういんがきんきゅうかいぎでぎだいをぎんみする
Bank employees carefully examining the agenda in an emergency meeting.
Банковские служащие тщательно обсуждают повестку на экстренном совещании
日本語のサイトから急に英語のページに切り替わる
にほんごのさいとからきゅうにえいごのぺーじにきりかわる
Suddenly switching from a Japanese site to an English page.
С японского сайта вдруг переключается на английскую страницу.
急いで帰った。
いそいでかえった。
I hurried home.
Я поспешил домой.
理由もわからず急にスマホが動かなくなる
りゆうもわからずきゅうにすまほがうごかなくなる
Without understanding why, my phone suddenly stops working.
Смартфон вдруг перестаёт работать, и непонятно почему.
あせって急ぐと遅れる
あせっていそぐとおくれる
Hurrying in a panic makes you late.
Поспешишь — опоздаешь.
そのうち改悪されるから急げ
そのうちかいあくされるからいそげ
It'll get ruined soon, so hurry.
Скоро всё испортят, так что поторопись.
急に雨が激しくなってきた
きゅうにあめがはげしくなってきた
The rain suddenly got heavier
Дождь вдруг усилился.
笑ってたのに急に真顔になる
わらってたのにきゅうにまがおになる
They were laughing, then suddenly went straight-faced.
Только что смеялся, и вдруг стал серьёзным.
急須を使って緑茶を飲む
きゅうすをつかってりょくちゃをのむ
Drinking green tea using a teapot.
Пить зелёный чай из заварочного чайничка.