Kanji 二: two
Kanji 二: two. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 二
- Meaning
- two
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 173
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これも二人で食べた。
これもににんでたべた。
We ate this too.
Это мы тоже съели вдвоём.
こんどというこんどは二人ともぎょっとして
こんどというこんどはににんともぎょっとして
This time, both of us were shocked.
На этот раз мы оба вздрогнули.
二人はめがねをはずしたり、カフスボタンをとったり、
ににんはめがねをはずしたり、かふすぼたんをとったり、
The two removed their glasses, took off cufflinks,
Оба сняли очки, расстегнули запонки,
私が京都にきたのは、欧州留学から帰った直後の明治四十二年五月でした
わたしがきょうとにきたのは、おうしゅうりゅうがくからかえったちょくごのめいじよんじゅうにねんごがつでした
I came to Kyoto in May of Meiji 42, right after returning from my study abroad in Europe.
Я приехал в Киото в мае 42-го года Мэйдзи, сразу после возвращения с учёбы в Европе.
東京の列車は十両でも短いと言われますが、うちの地元は長くて二両だよ。
とうきょうのれっしゃはじゅうりょうでもみじかいといわれますが、うちのじもとはながくてにりょうだよ。
Trains in Tokyo are said to be short even with ten cars, but where I'm from, the longest is two cars.
Говорят, в Токио даже поезд из десяти вагонов короткий, а у нас в лучшем случае два вагона.
公園に二人の女の子と三人の男の子がいて、四人大人が見守っている昼下がり
こうえんにににんのおんなのことさんにんのおとこのこがいて、よんにんおとながみまもっているひるさがり
In the park there were two girls and three boys, with four adults watching over them.
Время после полудня: в парке две девочки и три мальчика, а четверо взрослых присматривают за ними.
誰もが二の足を踏むような厳しい仕事だが、果敢に取り組んでいた
だれもがにのあしをふむようなきびしいしごとだが、かかんにとりくんでいた
It's harsh work that anyone would hesitate to take on, but he tackled it courageously.
Работа тяжёлая, за которую любой побоялся бы браться, но он смело за неё взялся.
二人初めて出会えたあの頃とは違くても
ににんはじめてであえたあのころとは違くても
Even though it's different from when we first met
Пусть всё уже не так, как тогда, когда мы впервые встретились…
かようにして、常識というものにも二つのものが区別されるであろう。
かようにして、じょうしきというものにもふたつのものがくべつされるであろう。
Thus, even common sense can be seen to have two kinds.
Так и в здравом смысле можно различить два вида.
その白熊のような犬が、二匹いっしょにめまいを起こして、
そのしろくまのようないぬが、にひきいっしょにめまいをおこして、
The white-bear-like dogs, two together, got dizzy,
Две собаки, похожие на белых медведей, разом закружились…
世論に押されて、通産省も、五十二年から併用を認めた。
せろんにおされて、つうさんしょうも、ごじゅうにねんからへいようをみとめた。
Pressed by public opinion, the Ministry of International Trade and Industry also began allowing concurrent use from the year 1977.
Под давлением общественного мнения министерство промышленности с 1977 года тоже разрешило совместное использование.
パリのソルボンヌ大学などに合計二年ほどいて帰ってきたのです
ぱりのそるぼんぬだいがくなどにごうけいにねんほどいてかえってきたのです
I studied at the Sorbonne in Paris and similar places for a total of about two years and came back.
Я пробыл в Сорбонне в Париже и других местах в общей сложности около двух лет и вернулся