風 (かぜ) — wind
風 (かぜ): wind. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 風
- Reading
- かぜ
- English meaning
- wind
- Russian meaning
- ветер
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 45
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
風が強すぎて前がよく見えない
かぜがつよすぎてまえがよくみえない
The wind is too strong to see ahead well.
Ветер слишком сильный, впереди плохо видно.
風は吹いてるけどひどく暑い
かぜはふいてるけどひどくあつい
The wind is blowing but it's terribly hot.
Ветер дует, но ужасно жарко.
風に吹かれるように離れていった
かぜにふかれるようにはなれていった
It drifted away as if blown by the wind.
Отдалялся, словно его уносило ветром.
天井のエアコンから吹き出る風が僕の後頭部にあたって、
てんじょうのえあこんからふきでるかぜがぼくのこうとうぶにあたって、
The air from the ceiling's air conditioner hit the back of my head,
Воздух из потолочного кондиционера бил мне в затылок…
風がどうと吹いてきて、草はざわざわ、
かぜがどうとふいてきて、くさはざわざわ、
The wind came blowing with a whoosh, the grass rustling,
Налетел ветер, трава зашуршала…
風が強くて自転車が重く感じる
かぜがつよくてじてんしゃがおもくかんじる
The wind is strong and the bicycle feels heavy.
Ветер сильный — велосипед будто тяжелее.
風が強くて洗濯物を干せない
かぜがつよくてせんたくぶつをほせない
The wind is strong and I can't hang the laundry.
Ветер сильный, и бельё не просушить.
布団を干したら風で飛ばされました
ふとんをほしたらかぜでとばされました
When I hung out the futon, it was blown away by the wind.
Повесил сушить футон, а его унесло ветром.
風に揺れる木々の音が心を落ち着ける。
かぜにゆれるきぎのおとがこころをおちつける。
The sound of trees swaying in the wind puts my heart at ease.
Шум деревьев, качающихся на ветру, успокаивает.
そのうち池の上をさらさらと風が渡って日が暮れかかる
そのうちいけのうえをさらさらとかぜがわたってひがくれかかる
Soon a breeze blows gently over the pond and dusk falls.
Вскоре над прудом тихо пробегает ветер, и начинает смеркаться
風が強くて雨が前から吹いてくるようだ
かぜがつよくてあめがまえからふいてくるようだ
The wind is strong and the rain seems to blow from ahead.
Ветер сильный, и дождь, похоже, бьёт спереди.
どれも強い風が吹けば、どっかに飛んでいきそうなことばかりだった
どれもつよいかぜがふけば、どっかにとんでいきそうなことばかりだった