諦め (あきらめ) — resignation, acceptance, consolation
諦め (あきらめ): resignation, acceptance, consolation. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 諦め
- Reading
- あきらめ
- English meaning
- resignation, acceptance, consolation
- Russian meaning
- смирение, покорность судьбе
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 3
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
金色の虎が人生を諦めさせようとしてくるんだ。
きんいろのとらがじんせいをあきらめさせようとしてくるんだ。
A golden tiger tries to make me give up on life.
Золотой тигр уговаривает меня сдаться и бросить жизнь.
諦めたらそこで試合終了である。
あきらめたらそこでしあいしゅうりょうである。
If you give up, the game is over.
Если сдашься, на этом игра закончится.