欠点 (けってん) — faults, defect, weakness
欠点 (けってん): faults, defect, weakness. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 欠点
- Reading
- けってん
- English meaning
- faults, defect, weakness
- Russian meaning
- недостатки, слабость
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
りっぱな人あるいは物にわずかな欠点があるたとえ。
りっぱなひとあるいはものにわずかなけってんがあるたとえ。
A great person or thing with a slight flaw.
Про великого человека или вещь, у которых есть небольшой изъян.
隠れた人材を見つけ出して用いること。また、人の秘密や欠点をあばき出すこと。
かくれたじんざいをみつけだしてもちいること。また、ひとのひみつやけってんをあばきだすこと。
Finding hidden talent and putting it to use. Also, exposing someone's secrets or flaws.
Находить скрытые таланты и использовать их; а также разоблачать чужие тайны и недостатки.
他人の欠点や誤りをどこまでも追及してほじくりかえすたとえ。
たにんのけってんやあやまりをどこまでもついきゅうしてほじくりかえすたとえ。
An analogy for relentlessly pursuing and digging up other people's faults and mistakes.
Образное выражение: без конца выискивать и ворошить чужие недостатки и ошибки.
短所や欠点がたくさんあること。また、穴や傷だらけで破壊の状態がすさまじいこと。
たんしょやけってんがたくさんあること。また、あなやきずだらけではかいのじょうたいがすさまじいこと。
母の旅行好きは、近ごろ有名だが、その唯一の欠点は、船に弱いということであった。
ははのりょこうすきは、ちかごろゆうめいだが、そのゆいいつのけってんは、ふねによわいということであった。