承知 (しょうち) — to consent
承知 (しょうち): to consent. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 承知
- Reading
- しょうち
- English meaning
- to consent
- Russian meaning
- соглашаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
「そうよ、あなたたちはここに残るのよ」と、フリーダがいったとき、やっと二人は承知した。
「そうよ、あなたたちはここにのこるのよ」と、ふりーだがいったとき、やっとににんはしょうちした。
'Yes, you will stay here,' Frieda said, and only then did the two understand.
«Да, вы останетесь здесь», — сказала Фрида, и только тогда эти двое согласились.
当軒は注文の多い料理店ですからどうかそこはご承知ください
とうのきはちゅうもんのおおいりょうりてんですからどうかそこはごしょうちください
This is a restaurant with many requests, so please bear with that.
У нас ресторан, где много просьб, так что, пожалуйста, примите это во внимание
こんなに騒がせて、ホームランの一本も打たなきゃ、承知しない。
こんなにさわがせて、ほーむらんのいちほんもうたなきゃ、しょうちしない。
After making such a fuss, if I don't hit at least one home run, I won't accept it.
Столько шуму наделал, так что не отобьёшь хоть один хоумран, не прощу.
「承知しました」と「了解しました」、目上の人にはどっちを使うのが適切だっけ?
「しょうちしました」と「りょうかいしました」、めうえのひとにはどっちをつかうのがてきせつだっけ?
Which one—"I understand" or "I acknowledge"—is more appropriate to use with someone of higher rank?
«Сётти симасита» и «рёкай симасита»: что из этого уместнее говорить вышестоящему?