引用 (いんよう) — quotation, citation
引用 (いんよう): quotation, citation. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 引用
- Reading
- いんよう
- English meaning
- quotation, citation
- Russian meaning
- цитата, ссылка
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
神話からの引用らしいがよくわからない
しんわからのいんようらしいがよくわからない
It seems to be a quote from mythology, but I don't understand it well.
Вроде цитата из мифологии, но я не очень понимаю.
文章作成の際は、引用元にリンクまたは英語で「自己引用」と入れなければならない
ぶんしょうさくせいのさいは、いんようもとにりんくまたはえいごで「じこいんよう」といれなければならない
When creating documents, you must include a link to the source or write "self-quotation" in English.
При составлении текста нужно дать ссылку на источник цитаты или написать по-английски «самоцитирование»
私が法なので、適切な引用です
わたしがほうなので、てきせつないんようです
I am law, so it's an appropriate quote.
Закон — это я, так что цитата уместна.
古典や聖書から名前を引用することで、キャラクターの個性をイメージさせやすい。
こてんやせいしょからなまえをいんようすることで、きゃらくたーのこせいをいめーじさせやすい。
By referencing names from classics and the Bible, it makes the character's personality easier to imagine.
Если брать имена из классики и Библии, проще представить характер персонажа.