KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

工夫 (くふう) — device, means; contrivance, ingenuity

工夫 (くふう): device, means; contrivance, ingenuity. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
工夫
Reading
くふう
English meaning
device, means; contrivance, ingenuity
Russian meaning
изобретательность, приём, способ; придумывать
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

もちべがあがるくふうがあるとうれしい
I'm glad when there is some trick to raise my motivation.
Рад, когда есть какая-нибудь придумка, повышающая мотивацию.
せんすないひとがくふうしてひどくなるぱたーん
When a person with no sense tries to be inventive, it gets worse.
Тот случай, когда человек без вкуса начинает мудрить, и выходит ещё хуже.
たべるまえにひとくふう
Try a little something before eating.
Перед едой ещё одна небольшая хитрость.
べーこんがきんせいにおいて「しんきかん」をくふうしたように、ぎじゅつてきである。
Just as Bacon devised the "Novum Organum" in the early modern period, it is technical.
Как Бэкон придумал «Новый органон» в Новое время, так и оно технично.