崩れる (くずれる) — to collapse, to crumble
崩れる (くずれる): to collapse, to crumble. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 崩れる
- Reading
- くずれる
- English meaning
- to collapse, to crumble
- Russian meaning
- рушиться, крошиться
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
トンネルを掘り進む方向を誤って、山が崩れるイメージなんて一切ない
とんねるをほりすすむほうこうをあやまって、やまがくずれるいめーじなんていっさいない
I have no image of digging a tunnel in the wrong direction and the mountain collapsing.
Никакой картины, как копают тоннель не в том направлении и гора обваливается, у меня нет.
明日は天気が崩れる予定です。
あしたはてんきがくずれるよていです。
Tomorrow the weather is expected to deteriorate.
Завтра ожидается ухудшение погоды.
退場者を出しゲームプランが崩れ浮き腰になってしまった
たいじょうしゃをだしげーむぷらんがくずれうきごしになってしまった
After having a player sent off, our game plan collapsed and we became shaky.
После удаления игрока наш игровой план развалился, и мы стали играть неуверенно.
ここへ入ったら、どうにかなると思って竹垣の崩れた穴から、とある邸内にもぐり込んだ
ここへはいったら、どうにかなるとおもってたけがきのくずれたあなから、とあるやしきないにもぐりこんだ
Thinking I might be saved if I went here, I squeezed through a broken bamboo fence and snuck into the estate.
Решив, что здесь как-нибудь спасусь, я пролез через дыру в развалившейся бамбуковой ограде в чью-то усадьбу.
レイアウト崩れてるよ
れいあうとくずれてるよ
The layout is broken.
Вёрстка поехала.
文明を支える土台が崩れてしまう。
ぶんめいをささえるどだいがくずれてしまう。
The foundation supporting civilization crumbles.
Основание, на котором держится цивилизация, рушится.