いつ (いつ) — when
いつ (いつ): when. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いつ
- Reading
- いつ
- English meaning
- when
- Russian meaning
- когда
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 64
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いつになってもカミングスーン
いつになってもかみんぐすーん
It's always coming soon.
«Скоро выйдет» — и так всегда.
いつになるかわからない
いつになるかわからない
I don't know when it will happen.
Не знаю, когда это будет.
いったい、いつになったら終わるのやら
いったい、いつになったらおわるのやら
When on earth will it end?
Когда же, наконец, это закончится?
いつになったら録音できるの
いつになったらろくおんできるの
When can we finally record?
Когда уже можно будет записывать?
いつ雨が降りだしてもおかしくない空だ
いつうがふりだしてもおかしくないそらだ
It's a sky where rain could start at any moment.
Небо такое, что дождь может пойти в любую минуту.
名作はいつ観ても味わいがある
めいさくはいつみてもあじわいがある
Masterpieces have flavor no matter when you watch them.
Шедевры хороши, когда ни смотри
広告はいつの時代もダジャレを絡めてくる
こうこくはいつのじだいもだじゃれをからめてくる
Ads always involve puns no matter what era they're from.
В рекламе в любую эпоху вплетают каламбуры.
いつまでも子どもの頃のイメージだった
いつまでもこどものころのいめーじだった
I still had the image from childhood.
Образ так и остался из детства.
この雨、いつになったら止むんだろ
このあめ、いつになったらやむんだろ
When will this rain stop?
Когда же этот дождь кончится?
新しいデータをダウンロードできるのはいつですか?
あたらしいでーたをだうんろーどできるのはいつですか?
When can I download the new data?
Когда можно скачать новые данные?
いつ見ても故障中の張り紙
いつみてもこしょうちゅうのはりがみ
It's always out of service no matter when you look.
Сколько ни смотри, всегда висит объявление «не работает».
いつ会えんの?
いつあえんの?
When can I see you?
Когда мы увидимся?