Kanji 還: send back
Kanji 還: send back. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 還
- Meaning
- send back
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
哲学は現実から出立してどこか他の処へ行くのでなく、つねに現実へ還ってくる。
てつがくはげんじつからしゅったつしてどこかたのところへいくのでなく、つねにげんじつへかえってくる。
Philosophy does not depart from reality and go somewhere else, but always returns to reality.
Философия не отправляется от действительности куда-то ещё, а всегда возвращается к действительности.
自然に、歴史的自然に、還るともいわれるであろう。
しぜんに、れきしてきしぜんに、かえるともいわれるであろう。
It might also be said to return to natural, historical nature.
Можно сказать, что она возвращается к природе, к исторической природе.
生物現象というも、どこまでも化学的物理的現象に還元して考えることができるであろう。
せいぶつげんしょうというも、どこまでもかがくてきぶつりてきげんしょうにかんげんしてかんがえることができるであろう。
Biological phenomena can be reduced to chemical and physical phenomena, no matter how far.
Биологические явления, как бы далеко ни заходить, можно свести к химическим и физическим явлениям.
選挙民は法律の規定に従って代議員を召還することができる。
せんきょみんはほうりつのきていにしたがってだいぎいんをしょうかんすることができる。
The electorate can recall representatives according to the legal provision.
Избиратели могут отозвать депутатов в порядке, установленном законом.
スクロースは二糖類で還元性を示さない
すくろーすはにとうるいでかんげんせいをしめさない
Sucrose is a disaccharide and doesn't show reducing sugar properties.
Сахароза — дисахарид и не проявляет восстанавливающих свойств.
私はカント以後にロッチェがオントロギーの立場に還って認識作用を考えたと思う。
わたしはかんといごにろっちぇがおんとろぎーのたちばにかえってにんしきさようをかんがえたとおもう。
I think that after Kant, Lotze returned to an ontological standpoint and considered the act of cognition.
Я думаю, что после Канта Лотце вернулся на позицию онтологии и рассматривал акт познания.
お兄さんが帰還したとき、ばあちゃんはすごく喜んだんだって。
おにいさんがきかんしたとき、ばあちゃんはすごくよろこんだんだって。
When the big brother came home, grandma was really happy.
Говорят, когда старший брат вернулся, бабушка очень обрадовалась.