Kanji 背: stature
Kanji 背: stature. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 背
- Meaning
- stature
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ぞっとして、顔を背けた。
ぞっとして、かおをそむけた。
I shuddered and turned my face away.
Меня передёрнуло, и я отвёл лицо.
気づかないうちに猫背になってるよ
きづかないうちにねこぜになってるよ
You're getting a stoop without noticing it.
Ты сам не замечаешь, как начинаешь сутулиться.
最上段にある目当ての本を背伸びして手にとる
さいじょうだんにあるめあてのほんをせのびしててにとる
I reach for the target book on the top shelf by standing on my toes.
Встаю на цыпочки, чтобы достать нужную книгу с верхней полки.
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきている
Everyone carries sin while living.
Каждый живёт, неся на себе грехи.
ぜひとも背負わなければならぬ不幸な宿命である
ぜひともせおわなければならぬふこうなしゅくめいである
An unfortunate fate that must be borne no matter what.
Несчастная судьба, которую непременно придётся нести
声変わりして背もぐんと高くなった
こえがわりしてせもぐんとたかくなった
My voice changed and I got a lot taller.
Голос изменился, и рост сильно прибавился.
若手ながらエースナンバーを背負う
わかてながらえーすなんばーをせおう
Though young, he bears the number for aces.
Молодой, но уже носит номер аса.
その背後に一を考えることもできない、多を考えることもできない。
そのはいごにいちをかんがえることもできない、たをかんがえることもできない。
背景ノイズは暗騒音ともいう。
はいけいのいずはくらそうおんともいう。
Background noise is also called ambient noise.
Фоновый шум ещё называют темновым шумом.
応援団が声をからして背中を押してくれる
おうえんだんがこえをからしてせなかをおしてくれる
The cheering squad pushes my back with hoarse voices.
Группа поддержки сорванными голосами подталкивает меня в спину.
現実から目を背けないで
げんじつからめをそむけないで
四本脚の背が高い青いカニで、見た目のいかつさに反してものすごく弱い。
よんほんあしのせがたかいあおいかにで、みためのいかつさにはんしてものすごくよわい。
A four-legged, tall, blue crab that looks intimidating but is incredibly weak.
Четырёхногий высокий синий краб, который выглядит грозно, но на самом деле страшно слабый.