Kanji 照: illuminate
Kanji 照: illuminate. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 照
- Meaning
- illuminate
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
自転車のライトが、頼りなく道を照らす。
じてんしゃのらいとが、たよりなくみちをてらす。
The bicycle light weakly illuminates the road.
Фара велосипеда слабо освещает дорогу.
照明を明るいものに変更してから客が増えた
しょうめいをあかるいものにへんこうしてからきゃくがふえた
After changing to brighter lighting, customers increased.
Сменили освещение на более яркое — посетителей прибавилось.
照明用の巨大ライトが強くまたたく
しょうめいようのきょだいらいとがつよくまたたく
A huge lighting rig flickers brightly.
Огромный осветительный прожектор ярко мигает.
曖昧な光に照らされた遊具はモザイクがかかっているようだった
あいまいなひかりにてらされたゆうぐはもざいくがかかっているようだった
The playground illuminated by vague light looked like it had pixelation.
Игровые снаряды в неясном свете выглядели так, будто на них наложена мозаика.
絞りとか照明とかフィルターの選択とか露出の時間とか現像の技術とか、
しぼりとかしょうめいとかふぃるたーのせんたくとかろしゅつのじかんとかげんぞうのぎじゅつとか、
Things like aperture, lighting, filter choice, exposure time, developing technique,
Диафрагма, освещение, выбор фильтра, выдержка, техника проявки…
数本の街灯が公園を照らしている
すうほんのがいとうがこうえんをてらしている
Several streetlights illuminate the park.
Несколько уличных фонарей освещают парк
間接照明を取り入れたら部屋が落ち着いた
かんせつしょうめいをとりいれたらへやがおちついた
After adding indirect lighting, the room became calm.
Когда добавили непрямое освещение, в комнате стало спокойнее.
小型の懐中電灯で手元を照らす
こがたのかいちゅうでんとうでてもとをてらす
I light the area around my hand with a small flashlight.
Освещаю то, что в руках, маленьким карманным фонариком
まるでギリシャの岸辺で太陽に照らされている彫像のような
まるでぎりしゃのきしべでたいようにてらされているちょうぞうのような
Like a statue illuminated by the sun on a Greek shore.
Словно статуя, освещённая солнцем на греческом берегу.
白く輝く月が千里のかなたまで照らしている様子。
しろくかがやくつきがせんりのかなたまでてらしているようす。
A white shining moon illuminates the distant landscape for thousands of miles.
Белая сияющая луна освещает пейзаж на тысячи ри вдаль.
• 机の上のホコリが、西日に照らされてキラキラしています。
• つくえのうえのほこりが、にしびにてらされてきらきらしています。
夜空を、赤い灯が点滅しながら旋回し、十分おきに、照明弾がゆっくりと落ちてくる。
よぞらを、あかいあかりがてんめつしながらせんかいし、じゅうぶんおきに、しょうめいだんがゆっくりとおちてくる。
Red lights circle in the night sky, blinking, and every ten minutes a flare slowly falls.
В ночном небе кружат, мигая, красные огни, и каждые десять минут медленно падает осветительная ракета.