Kanji 扉: front door
Kanji 扉: front door. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 扉
- Meaning
- front door
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
少し行きますとまた扉があって、
すこしいきますとまたとびらがあって、
A little further and there's another door,
Пройдёшь немного — и снова дверь…
新しい扉が見えてきた
あたらしいとびらがみえてきた
A new door came into view.
Показалась новая дверь
そして二人はその扉をあけようとしますと、
そしてににんはそのとびらをあけようとしますと、
Then the two tried to open that door,
И вот двое попытались открыть эту дверь,
集会所の出口まで行くと、扉を開け、僕は外に出る。
しゅうかいしょのでぐちまでいくと、とびらをあけ、ぼくはそとにでる。
When I reach the exit of the community center, I open the door and go outside.
Дойдя до выхода из дома собраний, я открываю дверь и выхожу на улицу.
二人は言いながら、その扉をあけました
ににんはいいながら、そのとびらをあけました
閉ざされた扉
とざされたとびら
奥の方にはまだ一枚扉があって、大きな鍵穴が二つ付き、
おくのほうにはまだいちまいとびらがあって、おおきなかぎあながふたつつき、
Further back, there was another door with two large keyholes,
В глубине была ещё одна дверь с двумя большими замочными скважинами,
靴を脱いでぺたぺた歩いて扉の中に入りました
くつをぬいでぺたぺたあるいてとびらのなかにはいりました
I took off my shoes, padded along barefoot and went in through the door.
Я снял обувь, прошлёпал босиком и вошёл в дверь.
いきなり次の扉に飛びつきました
いきなりつぎのとびらにとびつきました
彼の心は、固く閉ざされた扉のようだった。
かれのこころは、かたくとざされたとびらのようだった。
His heart was like a firmly closed door.
Его сердце было как крепко запертая дверь.
扉のすぐ横には黒塗りの立派な金庫も、
とびらのすぐよこにはくろぬりのりっぱなきんこも、
Right next to the door was also a fine black-lacquered safe,
Прямо рядом с дверью стоял и великолепный сейф, покрытый чёрным лаком,
扉にはこう書いてありました
とびらにはこうかいてありました