Kanji 巻: scroll
Kanji 巻: scroll. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 巻
- Meaning
- scroll
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
昨日、寿司が自分で巻こうとしていた。
きのう、すしがじぶんでまこうとしていた。
Yesterday, sushi was trying to roll itself.
Вчера суси пытались сами себя свернуть.
君まで、巻き添えにしたくないから。
きみまで、まきぞえにしたくないから。
I don't want to involve you too.
Потому что я не хочу втягивать в это и тебя.
試合前から応援団は今日こそは勝つぞと息巻いている
しあいまえからおうえんだんはきょうこそはかつぞといきまいている
Before the game, the support team is pumped up saying today we'll definitely win.
Ещё до матча болельщики горячатся: уж сегодня-то мы победим.
左折をするときに右へ膨らむ車を見かけますが、巻き込み事故の元なのでやめましょう。
させつをするときにみぎへふくらむくるまをみかけますが、まきこみじこのもとなのでやめましょう。
You see cars swing out to the right when turning left, but that causes accidents where other vehicles get caught, so let's not do it.
Бывает, машины при левом повороте выносит вправо, — не делайте так, это причина аварий с зацепом.
そして、その「権利」によって自らの手足に鎖を巻いてきた。
そして、その「けんり」によってみずからのてあしにくさりをまいてきた。
And with that 'right,' they wrapped chains around their own limbs.
И этим «правом» они сами сковали себе руки и ноги.
グルグルに巻いた髪の毛を振り乱す
ぐるぐるにまいたかみのけをふりみだす
Shaking out hair wound up in spirals.
Трясти волосами, закрученными в спирали.
圧巻とはまさにこのことを言うんだろうな
あっかんとはまさにこのことをいうんだろうな
一般人を巻き込んでいいと思ってんのか。
いっぱんじんをまきこんでいいとおもってんのか。
こぼれないようにラップがしっかり巻きつけてあった
こぼれないようにらっぷがしっかりまきつけてあった
あなたまで巻き込みたくないんだよ。
あなたまでまきこみたくないんだよ。
最初、速いテンポで巻きこんでおいて、中盤じっくり見せる。
さいしょ、はやいてんぽでまきこんでおいて、ちゅうばんじっくりみせる。