Kanji 名: name
Kanji 名: name. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 名
- Meaning
- name
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 126
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
知名度はあるが人気ない
ちめいどはあるがにんきない
They have fame but aren't popular.
Известность есть, а популярности нет.
あだ名で言われた方がしっくりくる
あだなでいわれたほうがしっくりくる
It feels right when called by nickname.
Когда называют по прозвищу, это как-то больше подходит
聞いたことあるような、ないような名前だ
きいたことあるような、ないようななまえだ
It's a name I might or might not have heard.
Имя то ли знакомое, то ли нет.
この名言の適切さにいい気持ちになった余り、
このめいげんのてきせつさにいいきもちになったあまり、
Pleased by the appropriateness of this famous quote,
Так обрадовавшись меткости этого изречения…
名刺なんかもらっても困っちゃうな。
めいしなんかもらってもこまっちゃうな。
I don't know what to do with a business card.
Что мне делать с визитками-то.
あなたの名前は何ですか。
あなたのなまえはなにですか。
What is your name?
Как вас зовут?
名前で呼んでくれよ。
なまえでよんでくれよ。
Call me by my name.
Называй меня по имени.
シールには記憶にない名前が書いてある。
しーるにはきおくにないなまえがかいてある。
The sticker has a name I don't remember written on it.
На наклейке написано имя, которого я не помню.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
このシステムに読み仮名を付けられる機能があれば良かったですね。
このしすてむによみかめいをつけられるきのうがあればよかったですね。
It would've been nice if this system had the ability to add furigana.
Хорошо бы в этой системе можно было добавлять чтение над иероглифами.
電光石火、思わず耳を疑ったほどの名セリフである
でんこうせっか、おもわずみみをうたがったほどのめいせりふである
Lightning speed, I almost doubted my ears at such a great line.
Молниеносно: реплика такая удачная, что я невольно усомнился в своих ушах.
名前からして適当すぎる
なまえからしててきとうすぎる
The name itself is too careless.
Уже по названию слишком небрежно.