Kanji 化: change
Kanji 化: change. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 化
- Meaning
- change
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 134
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
プライバシーを強化してもセールスポイントにはなりにくい
ぷらいばしーをきょうかしてもせーるすぽいんとにはなりにくい
Strengthening privacy is not much of a selling point.
Усиление конфиденциальности вряд ли станет преимуществом для продаж.
マニュアル化されているため店のバラつきは小さい
まにゅあるかされているためみせのばらつきはちいさい
Since it's standardized, store variation is small.
Всё по инструкции, поэтому разница между магазинами невелика.
プライバシーをさらに強化してリリース
ぷらいばしーをさらにきょうかしてりりーす
Further strengthen privacy and release.
Ещё больше усилили конфиденциальность и выпустили.
シンガポール植物園はシンガポールの文化遺産である。
しんがぽーるしょくぶつえんはしんがぽーるのぶんかいさんである。
Singapore Botanic Gardens is a cultural heritage of Singapore.
Сингапурский ботанический сад — объект культурного наследия Сингапура.
海外でも娯楽の多様化が進んでいる
かいがいでもごらくのたようかがすすんでいる
Diversification of entertainment is progressing overseas too.
И за рубежом развлечения становятся всё разнообразнее.
「やっぱりお化けや幽霊じゃないんだ。ああして歩いているところをみると、人間にちがいない」
「やっぱりおばけやゆうれいじゃないんだ。ああしてあるいているところをみると、にんげんにちがいない」
"So it's not really a ghost or specter after all. Seeing it walk around like that, it must be human."
«Значит, это всё-таки не привидение и не призрак. Раз так ходит — наверняка человек».
かくておよそ常識が科学的になるところに文化の進歩がある。
かくておよそじょうしきがかがくてきになるところにぶんかのしんぽがある。
It is precisely where common sense becomes scientific that cultural progress exists.
Так, прогресс культуры именно там, где здравый смысл становится научным.
デジタル化が進んだとして、どこまで農作業を省力化できるのか。
でじたるかがすすんだとして、どこまでのうさぎょうをしょうりょくかできるのか。
Digitalization has advanced, but how much can agricultural work really be labor-saving?
Допустим, цифровизация продвинулась, но насколько можно облегчить сельскохозяйственный труд?
科学が常識化されることは、常識の進歩のためにも科学の発達のためにも
かがくがじょうしきかされることは、じょうしきのしんぽのためにもかがくのはったつのためにも
Science becoming common sense is important for both the advancement of common sense and the development of science.
Превращение науки в здравый смысл важно и для развития здравого смысла, и для развития науки.
サラズム遺跡はタジギスタンの文化遺産である。
さらずむいせきはたじぎすたんのぶんかいさんである。
Sarazum ruins are a cultural heritage of Tajikistan.
Руины Саразма — культурное наследие Таджикистана.
世界をただ作られたものとして見るのが、単なる文化的見方である。
せかいをただつくられたものとしてみるのが、たんなるぶんかてきみかたである。
Seeing the world merely as something made is just a cultural viewpoint.
Видеть мир лишь как нечто созданное — это просто культурный взгляд.
セキュリティーを強化した反面、使いにくくなった
せきゅりてぃーをきょうかしたはんめん、つかいにくくなった
While strengthening security, it became harder to use.
Безопасность усилили, но зато пользоваться стало сложнее.