KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

止む (やむ) — to stop

止む (やむ): to stop. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
止む
Reading
やむ
English meaning
to stop
Russian meaning
прекращаться (о дожде, ветре)
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

このあめ、いつになったらやむんだろ
When will this rain stop?
Когда же этот дождь кончится?
あめがいつになってもやまないからかいだしめんどくさ
Since the rain doesn't stop no matter how long I wait, shopping is a hassle.
Дождь никак не прекращается, так что идти за покупками лень.
あめがやんだらいれかわるようにつよいひざしがふりそそぐ
When the rain stops, strong sunlight pours down as if it's being exchanged.
Стоит дождю закончиться, как на смену ему обрушивается сильное солнце.
あめがふったりやんだりででかけにくい
It's hard to go out when it rains on and off.
Дождь то идёт, то перестаёт, и выходить трудно.
はっぽうおんがなりやまずげんじつとはおもえなかった
The gunshots wouldn't stop and I couldn't believe it was real.
Звуки выстрелов не смолкали, и не верилось, что это реальность