もう (もう) — already
もう (もう): already. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- もう
- Reading
- もう
- English meaning
- already
- Russian meaning
- уже
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 149
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
もうやめていいだろ
もうやめていいだろ
We can stop now, right?
Теперь можно уже бросить, да?
もうやめたいんだが
もうやめたいんだが
But I want to stop now.
Но я уже хочу бросить.
もうこういうのほんといいから
もうこういうのほんといいから
I'm really done with this kind of thing.
С меня уже хватит такого, правда.
もう寝ましょ。
もうねましょ。
Let's go to sleep.
Давайте спать.
これに関して言うなら、たった一つだけ。もう関わるな、そういう事さ。
これにかんしていうなら、たったひとつだけ。もうかかわるな、そういうことさ。
If I'm going to say something about this, just one thing: don't get involved anymore, that's all.
Если об этом — скажу только одно: больше не связывайся, вот и всё.
もう十分でしょ?
もうじゅうぶんでしょ?
That's enough already, isn't it?
Уже хватит, да?
もう何も残っていないのかな?
もうなにものこっていないのかな?
Is there nothing left anymore?
Неужели ничего не осталось?
もう終わりたい
もうおわりたい
I want to quit now.
Хочу уже закончить.
そうして、ただもう不愉快、イライラして、つい眼をそむけたくなる
そうして、ただもうふゆかい、いらいらして、ついめをそむけたくなる
And just unpleasant, irritating, I felt like turning my eyes away.
И просто неприятно, раздражает — так и хочется отвести глаза.
お菓子はもう買わない。
おかしはもうかわない。
I'm not buying snacks anymore.
Сладости я больше не покупаю.
なんかもう何も言えない空気になったな
なんかもうなにもいえないくうきになったな
The air became like there's nothing left to say.
Как-то атмосфера стала такой, что нечего сказать.
もうすでに販売終了している型番です
もうすでにはんばいしゅうりょうしているかたばんです
That model is already discontinued.
Эта модель уже снята с продажи.