こうして (こうして) — thus
こうして (こうして): thus. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- こうして
- Reading
- こうして
- English meaning
- thus
- Russian meaning
- таким образом, так
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こうして、退屈な時間は過ぎていった。
こうして、たいくつなじかんはすぎていった。
And so the tedious time passed.
Так тянулось скучное время.
こうして、いつも川のほとり、ないしはその近くを転々としているうちに、
こうして、いつもかわのほとり、ないしはそのちかくをてんてんとしているうちに、
And so, always near the river or its surroundings, I wandered around.
Так, постоянно кочуя по берегу реки или где-то рядом с ней,
こうして二カ月あまり、ここで暮らし、
こうしてにかげつあまり、ここでくらし、
And thus for more than two months, living here...
Так я прожил здесь больше двух месяцев,
最初からこうしておけばよかった
さいしょからこうしておけばよかった