KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

いい加減 (いいかげん) — moderate, right, random, not thorough, vague, irresponsible, halfhearted

いい加減 (いいかげん): moderate, right, random, not thorough, vague, irresponsible, halfhearted. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
いい加減
Reading
いいかげん
English meaning
moderate, right, random, not thorough, vague, irresponsible, halfhearted
Russian meaning
умеренный, поверхностный, небрежный
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

いいかげんにしねえと、いのちのほしょうはねえぜ。
If you don't shape up, I can't guarantee your life.
Если не возьмёшься за ум, за твою жизнь я не ручаюсь.
といいかげんなおせじをいっても、まんざらそらおせじにきこえないくらいの、
Even if I say such flattery carelessly, it doesn't sound entirely hollow flattery,
Даже если так небрежно льстить, это не звучит как совсем пустая лесть,