未だ (いまだ) — as yet, hitherto, not yet (neg)
未だ (いまだ): as yet, hitherto, not yet (neg). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 未だ
- Reading
- いまだ
- English meaning
- as yet, hitherto, not yet (neg)
- Russian meaning
- ещё нет, до сих пор
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
現在において過去は既に過ぎ去ったものでありながら未だ過ぎ去らざるものであり、
げんざいにおいてかこはすでにすぎさったものでありながらいまだすぎさらざるものであり、
The past is in the present something that has already passed, yet something that hasn't yet passed.
В настоящем прошлое уже прошло и в то же время ещё не прошло…
過去は現在において過ぎ去ったものでありながら未だ過ぎ去らないものであり、
かこはげんざいにおいてすぎさったものでありながらいまだすぎさらないものであり、
The past is in the present something that has passed, yet something that continues to not have passed.
Прошлое в настоящем уже прошло, но всё ещё не прошло,
未来は未だ来らざるものでありながら既に現れているというのは、
みらいはいまだきたらざるものでありながらすでにあらわれているというのは、
The future is something that hasn't yet come, and yet something that has already appeared.
Будущее ещё не пришло, но уже явилось,
未来は未だ来らざるものであるが現在において既に現れているものであり、
みらいはいまだきたらざるものであるがげんざいにおいてすでにあらわれているものであり、