Kanji 飾: decorate
Kanji 飾: decorate. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 飾
- Meaning
- decorate
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
つくづく、つまらない装飾だと思い、
つくづく、つまらないそうしょくだとおもい、
I thought, really, what a dull decoration,
Я подумал: какое же пустое украшение…
第一毛をもって装飾されるべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ
だいいちもうをもってそうしょくされるべきはずのかおがつるつるしてまるでやかんだ
A face that should be decorated with hair above all is smooth like a teakettle.
Лицо, которое прежде всего должно быть украшено волосами, гладкое, как чайник
お店に多くのサインが飾られているが、誰も見向きもしない
おみせにおおくのさいんがかざられているが、だれもみむきもしない
Many signs are displayed in the shop, but nobody pays attention.
В заведении развешано много автографов, но никто на них не смотрит.
校門では生徒会が文化祭の飾りつけをしていた
こうもんではせいとかいがぶんかさいのかざりつけをしていた
The students' council was decorating for the culture festival at the school gate.
У школьных ворот школьный совет украшал всё к фестивалю.
実務的で、実際的な、装飾を施していった
じつむてきで、じっさいてきな、そうしょくをほどこしていった
飾ることなく自然のままの姿があふれ出ている様子のこと。
かざることなくしぜんのままのすがたがあふれでているようすのこと。
A state of natural beauty overflowing without decoration.
О том, как естественный облик, без прикрас, так и льётся наружу.
文章中の字や句を美しく飾ること。模様を彫刻し、金銀をちりばめること。
ぶんしょうちゅうのじやくをうつくしくかざること。もようをちょうこくし、きんぎんをちりばめること。
Decorating letters and words in a sentence beautifully. Carving patterns, sprinkling gold and silver.
Красиво украшать слова и фразы в тексте; вырезать узор и инкрустировать золотом и серебром.
美しいもののたとえ。珠玉や金銀で飾った美しいかんざしやこうがいのこと。
うつくしいもののたとえ。しゅぎょくやきんぎんでかざったうつくしいかんざしやこうがいのこと。
A metaphor for something beautiful; beautiful hairpins and hair sticks decorated with pearls and precious metals.
Образ чего-то прекрасного: красивые шпильки и заколки, украшенные жемчугом, золотом и серебром.
デッドキーはタイプライターやコンピュータのキーボードにおける特殊な修飾キーである
でっどきーはたいぷらいたーやこんぴゅーたのきーぼーどにおけるとくしゅなしゅうしょくきーである