KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 督: coach

Kanji 督: coach. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
督
Meaning
coach
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
19

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かんとくのしんたいをかけたしあいがえらーでさよならまけ
In the game with the manager's job on the line, an error led to a walk-off loss.
В матче, где решалась судьба тренера, из-за ошибки проиграли в последнем иннинге.
このかんとく、じんぼうがなさすぎる
This director doesn't have enough respect
У этого тренера слишком мало авторитета.
かんとくのけいけんのないかれにちーむのめいうんをたくすしかない
We have no choice but to entrust the team's fate to him, who has no managerial experience.
Нам остаётся лишь доверить судьбу команды ему, у кого нет опыта тренера.
ばんくるわせのしょうりはなめてかかったあいてかんとくによるものだろう
The upset victory is probably due to the opposing coach taking it lightly.
Сенсационная победа, наверное, на совести тренера соперников, который нас недооценил.
ちーむさいけんをたくされたかんとくがだつぜいでくび
A manager entrusted with team rebuilding gets fired for tax evasion.
Тренера, которому доверили возрождение команды, уволили за уклонение от налогов.
たびかさなるしゅびのえらーにかんとくのかおはゆがんだ
With repeated defensive errors, the manager's face twisted.
От ошибок в защите, следовавших одна за другой, лицо тренера перекосилось.
かんとくはさいんをださずせんしゅにまかせた
The manager didn't give a sign and left it up to the player.
Тренер не дал знака и оставил решение игроку.
まいとしていめいしてるのに、かんとくがずっとぞくとうのままでやみをかんじる
Even though we're struggling every year, the same manager keeps going, and I sense darkness.
Каждый год мы в упадке, а тренер всё остаётся на своём месте, и от этого чувствуется мрак.
かんとくがげんさくあんまりすきじゃないとこうげんしてぷろでゅーさーもにげだす
The director publicly said he didn't like the original work very much, and the producer fled.
Режиссёр открыто заявил, что оригинал ему не очень нравится, и продюсер тоже сбежал.
なりものいりでかにゅうしたすたーせんしゅがじゆうほんぽうすぎてかんとくからくげんをていされた
A star player who joined with great fanfare was too free-spirited and drew criticism from the manager.
Звезду, которого взяли с большой помпой, тренер отчитал за чрезмерную вольность.
ほんとにまずいならかんとくこうたいだよ
If it's really that bad, the manager should be replaced
Если и правда так плохо, нужно менять тренера.
かんとくがさいんかわりにかためをつぶる
The manager closes one eye instead of giving a sign.
Тренер вместо знака подмигивает одним глазом.