Kanji 心: heart
Kanji 心: heart. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 心
- Meaning
- heart
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 209
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんて不用心なんだ。
なんてぶようじんなんだ。
How careless.
Какая беспечность.
母を心配させたくない。
ははをしんぱいさせたくない。
I don't want to worry my mother.
Не хочу, чтобы мама волновалась.
人の心とかないんか
ひとのこころとかないんか
Don't you have any heart?
У тебя что, нет сердца?
店内を広く見せるためのレイアウトを心がける
てんないをひろくみせるためのれいあうとをこころがける
I pay attention to the layout to make the store look spacious.
Стараюсь сделать планировку, чтобы магазин казался просторнее.
こういう生き方もあるのかと感心した
こういういきかたもあるのかとかんしんした
I was impressed by this way of living.
Я восхитился: вот, оказывается, как ещё можно жить.
苦心談は要するに自慢ばなしだ
くしんだんはようするにじまんばなしだ
A story of hardship is in essence a boast.
Рассказ о своих трудностях — по сути, хвастовство.
できたて料理をただ無心で口にかっこむ
できたてりょうりをただむしんでくちにかっこむ
Eating freshly made dishes mindlessly.
Просто бездумно запихивать в рот свежеприготовленные блюда.
だいじょうぶ、心配するな
だいじょうぶ、しんぱいするな
It's all right, don't worry.
Ничего, не волнуйся.
関東在住の高齢者の家を中心に強盗殺人が多発している。
かんとうざいじゅうのこうれいしゃのいえをちゅうしんにごうとうさつじんがたはつしている。
Multiple murders and robberies are occurring mainly in the homes of elderly people living in the Kanto region.
В Канто участились разбойные нападения с убийствами, в основном в домах пожилых людей.
落ち葉のように 僕の心は色あせて 君を想う
おちばのように ぼくのこころはいろあせて きみをおもう
Like fallen leaves, my heart fades in color as I think of you.
Словно опавшие листья, моё сердце блёкнет, и я думаю о тебе
それに肝心の当人が気に入らなかった。
それにかんじんのとうにんがきにいらなかった。
Most importantly, the person themselves didn't like it.
К тому же самому главному лицу это не понравилось.
こいつ、心の声がもれてるぞ
こいつ、こころのこえがもれてるぞ
This guy's inner thoughts are leaking out.
Этот тип проговаривается вслух о том, что думает про себя.