Kanji 俗: vulgar
Kanji 俗: vulgar. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 俗
- Meaning
- vulgar
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この神聖な領域を、低俗な文句で埋めるのは止めて頂けますか?
このしんせいなりょういきを、ていぞくなもんくでうめるのはとめていただけますか?
Could you please refrain from filling this sacred area with vulgar comments?
Не могли бы вы перестать заполнять эту священную область пошлыми комментариями?
俗世間を離れ、自然の中に身を置いて、風流を楽しむこと。
ぞくせけんをはなれ、しぜんのなかにみをおいて、ふりゅうをたのしむこと。
Leaving the world, placing oneself in nature, and enjoying refinement.
Покинуть мирскую суету, оказаться на лоне природы и наслаждаться изяществом.
俗世間の雑念妄想をたちきること。修行者が煩悩をたちきること。
ぞくせけんのざつねんもうそうをたちきること。しゅぎょうしゃがぼんのうをたちきること。
Cutting off worldly distractions and delusions; a practitioner cutting off earthly desires.
Отсечь мирские мысли и бредни; монах отсекает земные желания.
社会風俗や規律が乱れること。特に男女間の交遊についていう。
しゃかいふうぞくやきりつがみだれること。とくにだんじょかんのこうゆうについていう。
Social customs and order becoming disrupted. Especially regarding male-female interaction.
Падение общественных нравов и порядка, особенно в отношениях между мужчинами и женщинами.