# Kanji 俗: vulgar

Kanji 俗: vulgar. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BF%97/

- Kanji: 俗
- Meaning: vulgar
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### この神聖な領域を、低俗な文句で埋めるのは止めて頂けますか？

Reading: このしんせいなりょういきを、ていぞくなもんくでうめるのはとめていただけますか？
English: Could you please refrain from filling this sacred area with vulgar comments?
Russian: Не могли бы вы перестать заполнять эту священную область пошлыми комментариями?
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766999.mp3)

### 俗世間を離れ、自然の中に身を置いて、風流を楽しむこと。

Reading: ぞくせけんをはなれ、しぜんのなかにみをおいて、ふりゅうをたのしむこと。
English: Leaving the world, placing oneself in nature, and enjoying refinement.
Russian: Покинуть мирскую суету, оказаться на лоне природы и наслаждаться изяществом.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44945022.mp3)

### 俗世間の雑念妄想をたちきること。修行者が煩悩をたちきること。

Reading: ぞくせけんのざつねんもうそうをたちきること。しゅぎょうしゃがぼんのうをたちきること。
English: Cutting off worldly distractions and delusions; a practitioner cutting off earthly desires.
Russian: Отсечь мирские мысли и бредни; монах отсекает земные желания.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44842026.mp3)

### 社会風俗や規律が乱れること。特に男女間の交遊についていう。

Reading: しゃかいふうぞくやきりつがみだれること。とくにだんじょかんのこうゆうについていう。
English: Social customs and order becoming disrupted. Especially regarding male-female interaction.
Russian: Падение общественных нравов и порядка, особенно в отношениях между мужчинами и женщинами.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44824892.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
